travail co-signé Agnès Butet -Bernard Tran